Борщ

Jan. 1st, 2014 11:58 pm
alpas: (Default)
[personal profile] alpas
Посмотрели с Л. добрую новогоднюю сказку It's a Wonderful Life (1946) (примерно как "С лёгким паром", только без алкоголиков и безнравственности). Очень смеялись в одном моменте, который я совершенно пропустил, когда смотрел этот фильм первый раз лет пять назад. [дальше спойлеры]

Ближе к концу фильма главный герой попадает в сложную жизненную ситуацию и желает, чтобы он никогда не родился. Ангел-хранитель исполняет его желание, и они вместе ходят по родному городку в ахуе оттого, как там всё сложилось без Джорджа: один спился, другой просидел 20 лет в тюрьме, третий до сих пор в психушке, четвёртая ведёт разгульный образ жизни, семейная фирма по выдаче народных займов обанкротилась сразу после смерти отца, городок стал гигантским ночным клубом под лапой Эбенезера Скруджа, семилетний брат утонул, мама превратила дом в общежитие... и, самое страшное, апофеоз деградации... нет-нет, Джордж, я не могу сказать тебе, как сложилась судьба твоей жены, нет, не уговаривай, это слишком ужасно! Она... так и не вышла замуж... и работает... в библи-о-теке! Аааааа, все рвут на себе волосы, воют и катаются по полу в страшных корчах.

Date: 2014-01-02 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] irri-tate.livejournal.com
*шепотом* А почему борщ?

Date: 2014-01-02 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] alpas.livejournal.com
борщ как флагман кухонно-пелёночного рабства.

смешное слово, особенно в латинской транскрипции: borschtscht!

Date: 2014-01-02 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] irri-tate.livejournal.com
Хммм, а ведь правда, наверное. :)

Profile

alpas: (Default)
alpas

January 2014

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:46 am
Powered by Dreamwidth Studios