alpas: (white)
alpas ([personal profile] alpas) wrote2013-09-29 09:45 pm

Распуколка души

"Снегурочку" Островский умудрился написать так, что во всём произведении нет ни одного положительного персонажа, первый раз такое встречаю в [классической] литературе. Ну и язык, конечно. Язык изменился за 150 лет так, что пора бы давать подстрочный перевод на русский, в каждой второй строке или вовсе непонятное слово, или не вполне ясно, о чём речь вообще.





В целом такое ощущение, что пьеса сошла со страниц shiza.d3.ru, полный головной фарш по части мотивов, ценностей и поведения героев. Рекомендую.

Римский-Корсаков написал офигенскую оперу по этому произведению, третью песню Леля вы наверняка слышали (но послушайте [и посмотрите] в исполнении бодрого контртенора).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting