кошмр

полчаса подбирал пароль к своему файлообменнику. похоже, пароль смылся в штаты с моими файлами :-\
но ответ на контрольный вопрос регенерации пароля подобрал с первого раза, так что не стал разбивать компьютер о стену :)
праздник все-таки :)

в общем, в продолжение темы субтитров хочу сказать, что сделал (точнее, подстроил) субы под мега-кино "Memento" (1cd, eng, взято у Сазонова). В архиве лежат русские и английские титры.

PS за английские субы спасибо проекту Divxstation, за русские - не менее именитому Subtitles.ee и ssgen лично.
На обоих сайтах для скачивания субтитров не нужно регистрироваться, что, к сожалению, уже редкость.