Недавно я познакомился с мальчиком

Лучший момент Life of Pi (2012) - это когда индийская семья в силу сложного экономического положения решает мигрировать в Канаду, и младший сын, только на днях встретивший Девушку, в шоке. отец стремится поднять боевой дух:
- мы отправимся в Америку, как Колумб!
сын:
- но Колумб как раз Индию искал!

ну и красивые водные сцены, конечно. [дальше небольшой спойлер] вообще же, за вычетом финального откровения, вся история представляет из себя привет Хемингуэю в небольшом фэнтези-антураже. столь же долго лежащего в очереди "Мастера" решили пропустить.

в релизе Pitch Perfect (2012) с рутрекера (03:23) зашиты два voice-over перевода и одни субтитры (судя по описанию, трёх разных людей), но все они в один голос переводят эту шутку так:

"Женщины так же хороши в а капелла, как и за рулём."

вполне возможно, это просто забавное недоразумение/совпадение, но может быть и так, что в американском английском "женщина за рулём" в условиях бесчеловечной феминизации и поголовного владения личным автотранспортом уже перестала быть безусловной коровой на льду, превратившись практически в человека, и сценаристам приходится искать более наглядные жупелы ;)

впрочем, стоит учитывать и тот факт, что в фильме действие происходит в параллельной вселенной, где все умирают по кружкам пения, а женские команды почти никогда не доходят до финала ;)

Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): [micro-]SPOILER: Jurgen tells Harris (Liam Neeson) people from the Stasi were trained that an innocent man always stuck to his version of truth while a liar reformulated his ideas. The Stasi told the exact opposite to its members: a liar has invented a pre-programmed version of the facts and cannot change it, while someone innocent knows how to reformulate his speech and does it.

(Юрген рассказывает Гаррису, как работников "Штази" учили, что невиновный человек неотступно следует своей версии событий, в то время как лжец может менять детали истории. "Штази" говорили своим членам ровно противоположное: лжец изобрёл запрограммированную последовательность фактов и не может изменить её, в то время как кто-нибудь непричастный знает, как переформулировать свой рассказ и так и делает.)

посмотрел Unknown (2011). забавная пара отступлений от КанонЪа жанра, но в целом ничего особенного, триллер 2006 года с тем же названием (но сюжетом типа "замкнутая комната") понравился куда больше. или, если говорить о Лайаме Нисоне /с ужасными, короткими скарлетйохансон-сардельками вместо пальцев, как выяснилось/, то его Taken (I) (2008) был довольно крутой.

закончил Нью Вегас. клёвая игра, всецело рекомендую любителям жанра. смешные^[1] диалоги^[2], колоритные^[3] персонажи^[4], качественная, нетривиальная история с нечёрнобелыми фракциями, увлекательные квесты, антураж с очаровательными деталями^[5], выворачивающая наизнанку музыка (на поверку оказавшаяся с саундтрека первого Фолаута), конечно же, восхитительная коллекция snow globes, и забавные end credits as a nice touch.

из недостатков: уёбищный консольный плохо структурированный инвентарь а'ля "Обливион"; консольное же отсутствие удобной панели хоткеев; консольное же отсутствие курсора - заебёшься подбирать заныканную мелкую хуёвину; слабо отличающиеся от ландшафта ценные вещи; стабильные вылеты игры пару раз за вечер (впрочем, толковая система автосейвов практически нивелирует эффект).

из [дополнительных] достоинств: оригинальная система оружия - требования по скиллам и даже базовым параметрам персонажа здесь не препятствуют использованию того или иного ствола/топора, а только влияют на его эффективность, как в плане урона, так и удобства (при недостаточной силе прицел дёргается заметно сильнее, при выстреле из тяжёлой пушки может оторвать руку и т.д.); потрясающе разнообразные локации (снова привет Ctrl-C-Ctrl-V-"Обливиону"), есть и моё любимое Пустое Убежище, тёмное, заброшенное, без монстров, с драматичной историей (если найдётся пять минут, прочтите первый абзац и секцию background).

-----
^[1] - caps - деньги, [Barter 40] - применение скилла;
^[2] - доктор просит помочь ему с пациентом, которого покусали огромные человекоподобные муравьи;
^[3] - Caesar's Legion - игровая фракция, NCR - противоборствующая фракция, Fantastic - имя этого петрика;
^[4] - безумная бабуся;
^[5] - творчески переосмысленный сбежавшими заключёнными потрет президента NCR;


* * *

вчера объявили почётных номинантов Razzie Awards (сайт вырвиглаз, да), сегодня - будущих Оскаров. как обычно, довольно спорный набор. всякая хуета типа The Kids Are All Right и 127 Hours - по двадцать раз, а Shutter Island (единственный, на мой взгляд - ещё не смотрел Black Swan и True Grit - кто смог бы потягаться с "Социальной сетью" за звание лучшего фильма) нет вообще (wtf?!). также не вижу: Ghost Writer в номинантах на операторскую работу, Scott Pilgrim - монтаж (вообще не глядя можно было давать награду), Tron - саундтрек и спецэффекты.

с другой стороны - невероятно охуительный Dogtooth просочился-таки в "лучший иностранный фильм", ну и птица-тройка "анимационных фильмов года" не вызывает вопросов.

в целом, жюри строгий выговор с правом реабилитации.

наконец, дошли руки до Religulous (2008).

что я могу сказать, самый смешной документальный фильм со времён антарктической эпопеи Вернера Херцога. настоятельно рекомендую всем, кому небезразлична религиозная тема.

такой момент хотелось бы отдельно отметить. Ричард Докинз - мой герой, я обеими ногами за то, что он делает. его книги написаны просто, умно, убедительно, с юмором. посмотреть на его выступления вживую также одно удовольствие - страстный, приятный учёный. но стоит ему выйти "в народ", как перфоманс превращается в disaster. в ответ на очередную пошлейшую чушь из серии "нет, вы скажите, почему современные обезьяны не эволюционируют в людей, аа?!" у Докинза начинает дёргаться лицо, заплетаться язык, а общее выражение такое, будто сейчас заплачет от обиды. причём, я его здесь прекрасно понимаю, сам веду себя точно так же в подобных ситуациях.

другое дело - работа профессионального stand-up comedian Bill Maher (да-да, я тоже первый раз услышал сегодня), тридцать лет работавшего с живой аудиторией. любо-дорого посмотреть, что он творит со своими оппонентами, причём, всё как бы в рамках приличия, но, конечно, на грани фола в морду. ближайший аналог - шоу "Али Джи" Саши Барона Коэна - разве что без кривляний, ну или тот же "Бруно" (впрочем, у Religulous коэновский же режиссёр, так что всё сходится).

в общем, вот, вырезал небольшой особо забавный фрагмент, энджой, пока не прибили вместе со всем моим одноглазым аккаунтом ;)


ps Jesus of Nazareth had a wife so after they killed him, his seed kept going, maybe through France, Spain, and then from Spain, came to Puerto Rico.

в рамках ожидания третьей Дьяблы с удовольствием доиграл второй Старкрафт, невероятно качественно сделано, от начала до конца (плюс офигенское руководство к игре с тоннами арта).

также посмотрел массу кинофильмов, о которых чувствую необходимость оставить потомкам коротенько пару строк, в ретроспективе.

The Ghost Writer (2010) - суперкруто снятый политический триллер Поланского. Хичкок в технологиях XXI века. сама история так себе, на любителя.

Nothing But the Truth (2008) - опять же политическая драма с Кейт Бекинсейл. фильм - слюнявое мыло, но рассматривает интересный (особенно в свете последних мировых событий) вопрос о том, где заканчивается свобода прессы и начинается предательство родины. вот журналистка узнаёт о том, что такой-то такой-то - агент ЦРУ, ответственный за то-то то-то; имеет ли она право вынести всё это на суд общественности (на благо которого по идее и работает этот агент)? особенно примечательны здесь слова Мэтта Диллона, исполнителя роли как бы прокурора, гнобящего журналистку, о том, что он играл, видя себя скорее "хорошим парнем", нежели злодеем.

Date Night (2010) - забавная романтическая комедия с элементами триллера (а`ля "Мистер и Миссис Смит"). есть хорошие моменты (один я даже вырезал), но в принципе ничего особенного.

The Road (2009) - постапокалиптический триллер с Вигго Мортенсеном. я его решил пропустить в своё время, думал, умру со скуки, но потом по рекомендации всё же посмотрел. не знаю, наверное, не мой жанр. по-моему, вполне относится к категории "посмотрел один - видел их все".

Revanche (2008) - отличная драма в духе Ханеке и Тыквера, номинация на иностранный оскар-2009 от Австрии. немного раскачивается поначалу, но потом неожиданно гипнотизирующее действо. вся правда о банковских ограблениях и домике в деревне. вот кусочек меткого отзыва от kit58: "Начинается как эротический триллер и потом куда то идёт, идёт, всё ждёшь, что ружьё на стене выстрелит, а оно не стреляет. Муж неожиданно возвращается из командировки, а в шкафу никто не сидит. И в конце все эти как бы беспорядочные блуждания сюжета складываются в очень законченную картину."

наконец-то дошли руки до A Christmas Carol (2009) Земекиса, снятого по страшной рождественской сказке Диккенса. качественно сделано, местами забавно (вырезал момент), но в целом, конечно, не понятно, на что рассчитывали продюсеры, вбухивая 200 миллионов на мультфильм для детей позапрошлого века.

Au revoir les enfants (1987) - снова и снова вселенная стучит мне молотком по голове, приговаривая: "прекрати смотреть классику". рейтинги классики перекручены, толку ноль. еврейскую тему раз и навсегда закрыл "Список Шиндлера", конец истории. вообще, разительный контраст между современными драмами - жизненными, остроумными, интересно снятыми (неважно, трагедии или нет), и т.н. "классикой", похлёбкой на воде, где кроме больших влажных глаз юных героев, ничего и нет. хотя, наверное, нельзя так обобщать, ну что поделать.

Dogtooth (2009) - пощёлкав, причислил его к эротическим драмам и отложил до подходящего настроения, пару дней назад сел смотреть... и просидел с открытым ртом весь фильм. ни на что не похожее кино (разве что можно провести параллели с "Идиотами" Фон Триера и "Шизополисом" Содерберга). совершенно не понятно, что происходит. играют герои в какую-то замысловатую игру, где одни слова означают другие? какой-то сложный шифр? ментальный дефект? картина изменённой, непредсказуемой реальности, а странная мелодичность греческого языка лишь способствует нагнетанию атмосферы. по ходу действия ненавязчивыми деталями всё плавно объясняется, но сюрреализм выстроен великолепно. забавно обыгранные киноцитаты. есть пара моментов, где нужно было зажмуриться.

Youth in Revolt (2009) - лучшая "молодёжная" (в хорошем смысле) комедия со времён Superbad (2007). обычно авторы подобных фильмов идут по наезженному пути выставления своего героя-тинейджера конченным, ни на что не годным говноедом, который по ходу действия превращается в прекрасную конфетку мужчину. проблема с таким подходом ровно одна: вынести помои в начале фильма под силу не многим. здесь же применён интересный симметричный приём: шестнадцатилетние персонажи ведут себя и разговаривают как начитанные представители высшего общества со страниц какой-нибудь "Войны и мира". крайне забавно сделано, в целом - "Бойцовский клуб" для самых маленьких. снято отлично, с тонким стёбом любимых кинематографических штампов современности. вырезал оттуда момент первой встречи главных героев.

Fallen Angels (1995) Кар Вая не понравился совершенно. начинаю понимать товарищей, которых оставил равнодушным лучший фильм о любви всех времён и народов In the Mood for Love (2000). видимо, должен случиться душевный резонанс с картиной, с очень плохо формализуемыми переменными. что называется "либо легло на душу, либо нет". хотя разум, конечно, противится такому подходу, потому что не понимает, почему в таком случае этот принцип нельзя применить вообще ко всему.

ну и вчера посмотрел Fantastic Mr. Fox (2009), который сто лет лежал на полке, потому что у меня, как и любого советского ребёнка, есть фобия перед кукольными мультфильмами, в которых никогда не бывает ничего интересного, одна скукотища с вялыми шуточками (think Wallace & Gromit). можете себе представить моё изумление перед совершенно удивительным произведением по мотивам книги Роальда Даля, как пишет вики, "мастера парадоксального рассказа", автора "Чарли и шоколадная фабрика". прекрасный язык, прекрасные голоса актёров (влюбился в Клуни, ёбаный стыд), прекрасный юмор, колоссальная работа, чрезвычайно живое повествование (даже черезчур живое по моим меркам, приходилось кое-где жать на паузу, чтобы успевать за диалогами). всё это тем более невероятно, что предыдущие фильмы Веса Андерсона - The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) и The Darjeeling Limited (2007) - не смог досмотреть, до чего унылое говно. хотел вырезать оттуда один охуительный момент, но это было бы выдранным из контекста спойлером, так что смотрите уж целиком, оно того стоит.

Encounters at the End of the World (2007) - невероятно крутое кино от Werner Herzog, маститого документалиста (также снял римейк "Плохого лейтенанта" в прошлом году). обычно если фильм о природе, то нам рассказывают о природе. бывает что-то интересное (формат BBC), бывает с озабоченными лицами (NG), бывает эффектно снятая тупая фигня (IMAX). данная картина - о людях, исследующих природу (формат Discovery).

не знаю, как вам, мне нравятся люди - не в принципе, а в частностях - и в фотографии меня больше всего парализует именно глубокий портрет (в идеале - фронтальный close-up). и здесь режиссёр делает упор на удивительных товарищах, работающих на антарктических исследовательских станциях, и невероятном мире, в котором они живут. автор не даёт никаких оценок разноплановым персонажам и их историям, но старается заглянуть каждому в душу. снято философски, немного со стороны, и при этом с тонким юмором, где добрым, а где переходящим в трагикомедию.

большое удовольствие получил от просмотра, not your average penguin movie, да. номинировался на оскара, есть на рутрекере с переводом и в оригинале с субтитрами.

при чтении моих заметок может сложиться впечатление, что я эдакая ледяная сука, надменно упивающаяся собственным превосходством. на самом деле это, разумеется, лишь мой сценический образ, а в душе я творческая личность, романтичный юноша и древесный эльф в трусах в горошек. это сильно мешает в жизни, превращая меня в забитое асоциальное говно с кодексом самурая, но в утешение предоставляет некоторые бонусы, н-р, я в состоянии эмоционально резонировать с т.н. женским и детским кинематографом и анимацией (в патриархальном мачо-мире эти слова, как и всё женское и детское, понятно, являются оскорблением).

мой самый любимый режиссёр - Хаяо Миядзаки. его последний фильм - Ponyo on the Cliff (2008) - до сих пор плещется и переливается где-то у меня внутри (а Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) и Princess Mononoke (1997) в своё время нанесли непоправимый ущерб неокрепшей психике). у Миядзаки есть один недостаток - он снимает по шедевру раз в два, а то и четыре года. оставшееся время приходится заполнять чем-то другим, и если вам тоже нравится творчество из этой части розово-голубого спектра ортодоксальной духовности, то могу порекомендовать Мамору Хосоду, отправившегося из тёмного сериального прошлого в свободное плавание и немедленно выдавшего нагора два совершенно очаровательных произведения: The Girl Who Leapt Through Time (2006) и Summer Wars (2009). прыжки во времени и девочковые метания в коротких юбочках, виртуальные битвы с сумасшедшим аудио-визуальным рядом а`ля Paprika (2006)/Pom Poco (1994), льющийся с каждого кадра свет и доброта - что ещё нужно для вечернего урчания на диване? оба фильма получили по японскому оскару в соответствующей номинации.

проштудировал ветку форума imdb, где благодарные зрители поимённо собрали лучшее аниме за последние двадцать лет. половину оттуда уже видел, вторую переписал на ладонь, буду искать. приму, кстати, и другие рекомендации.

Shutter Island (2010) - крутое кино Скорцезе снял, молодец, прогнозирую ему лучший фильм года на следующих Оскарах.

"О чём говорят мужчины" (2010) - хуета для гламурного офисного говна. местами забавно, впрочем, понравилось два момента (первый забыл, а второй - где чувак так вальяжно пухлой рукой похлопывает колбасу перед тем как изменить с ней своей жене). но с "Днём Радио" (2008) не сравнить.

"Как я провёл этим летом" (2010) Попогребского (тщательно спрятанный на т.ру) - красивый медитативный фильм в духе "Возвращения" (2003) Звягинцева и "Урги" (1991) Михалкова. чё его не взяли в Канны вместо Великаго кина?

* * *

велокомпьютер не прожил и двух недель. заехал в веломагазин подрегулировать тросик, отвернулся от вела в зале буквально на одну минуту - и всё, ту-ту. пиздец, ну как так можно, а?

по принципам космической симметрии у Лёши с CR-V выдрали с мясом зеркало (второе не поддалось). хорошо хоть не у меня под домом.

* * *

потратил два часа перед сном на познавательный пост на дёти - всю ночь свободен ворочаешься -.-

саппорт имдб по поводу новеньких блестящих граблей сообщил мне, что это миротворческий ответ на изобретение движком ЖЖ ядерной бомбы. отписал в ЖЖ-саппорт. буду держать вас в курсе, не переживайте.


ps Тим Бёртон взял "Алису в стране чудес" и снял по ней "Аватара колец" -.-