сокрушался вчера, что, забоявшись убогого дубляжа, не пошёл в своё время на "2012" в кино (a ещё небось и на "Аватара" надо было идти, да?) дома, конечно, эффекты не те, даром что блюрей. но глянул сейчас "Официальный русскоязычный трейлер фильма "Пипец" (Kick Ass)", бля, вот это жесть. как в своём уме можно отправиться в кинотеатр наслаждаться продуктом отрыжки отечественного локализатора, который своей основной целью видит заигрывание с подростковой аудиторией языковыми "гэгами", ведь все знают, что подростки только так друг с другом и общаются, правда? "Папаня", блядь, "Убивашка", нахуй. пиздец
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
Expand Cut Tags
No cut tags