GLORIOUS

Внимание, здесь и далее страшные спойлеры по части сюжета "Дьябло 3"!

Чуви на реддите сделал пост "я понял, в чём суть истории, теперь всё встало на свои места". предлагаю вашему вниманию свой беглый перевод.

на протяжении всей игры игрок по отношению к Белайлу (Лорду Лжи) выполнял ту же функцию, что Лия к Дьябло.

Акт 1. Зачем Белайлу Тираэль? Доверие. Тираэль принимает плохие решения, но его любит человечество; если спасти его, это мгновенно отведёт от агента Белайла (игрока) все подозрения.

Акт 2. Тираэль и наша банда охотится за последними лордами ада, чтобы засунуть их в Соулстоун. Обращали ли вы внимание, что босс Белайл в двадцать раз больше, чем Главное Зло (перерождённый Дьябло)? И какой он ни капли не коварный, особенно на поле боя. Это потому что это был не Белайл, а его доверенный слуга - и Белайл остаётся вне Соулстоуна, в то время как Адрия и Дьябло убеждены, что он побеждён.

Вступительный ролик с участием Азмодана: Азмодан обращается к Дьябло внутри Лии; он знает о замысле Адрии. Если Белайл - Лорд Лжи, разве не раскусил бы он его тоже?

Акт 3. Азмодан - мастерский стратег; но, в критические моменты он уведомляет игрока о своих планах, позволяя таким образом тебе их нарушить. Стал бы это делать настоящий стратег? Нет. Видения Азмодана - это вообще не Азмодан, а иллюзии Белайла, посредством которых игрок может реагировать на планы Азмодана без подозрений [последние два слова я бы исключил - прим. пер.].

Акт 4. Дьябло, уверенный, что получил силу всех Лордов Ада, нападает на Небеса. И снова он открывает все свои планы - как и раньше, это прогнозы Белайла, сделанные посредством ложных видений. Дьябло, конечно же, побеждён, и его поражение окончательно: он с другими шестью Лордами заперт в Соулстоуне, который удачно сбросили с края Небес. Белайлу теперь остаётся просто подняться с дивана и стать настоящим Главным Злом, опутав сетями лжи ослабленных и ничего не подозревающих ангелов.

Примечания из каментов:

* и правда, это бы объяснило, почему Дьябло не удалось убить Нефалема и/или уничтожить Небеса. Дьябло был уверен, что аккумулировал силу всех Лордов Ада, а на самом деле не всех.

* акт 2 гораздо проще. кто был хоть немного внимателен, заметил, что вся третья фаза Белайла - одна большая иллюзия. Не уверен, умер ли он там вообще (вероятно, да), но фаза 2 - это его истинная форма в любом случае. Смотрите на уничтоженную платформу по окончанию битвы, она просто внезапно появляется снова. А самый слабый из семи Зол не должен быть размером со здание и огромными неповоротливыми клешнями. Третья фаза битвы - фабрикация.

PS также в каментах проводят справедливые аналогии с теорией индоктринации третьего "Масс Эффекта". похоже, без здоровой доли солипсизма опытный зритель сегодня не может воспринять всерьёз ни одну историю. we need to go deeper!

PPS от себя добавлю, что ближе к концу игры один из ангелов (Тираэль?) рассказывает, как предыдущее нападение демонов на Небеса (10 тыс. лет назад или вроде того) закончилось подобным же образом: лорды, уверенные в своей победе, начали драться за будущую добычу, что позволило ангелам собраться и отбросить ослабленные силы ада.

PPPS картинка в тему (плюс соотв. пост).


upd новые доказательства на реддите в пользу теории, как мастерски всех обвёл вокруг пальца Белайл.
в третьем акте Азмодан постоянно разговаривает с тобой посредством голограммы своей большой головы. но при этом тут и там по всем локациям акта валяются "гонцы Азмодана". зачем ему гонцы, если он может просто своей головой передавать сообщения?