футурамо

[alpas]

Команда оказывается запертой в космическом корабле на дне морском.
Лила заканчивает необходимый ремонт:
- Ну, как новенький! Закроем глаза на то, что мы находимся в четырех километрах от поверхности земли, у нас нет еды, и корабль не сможет летать под водой.
Бендер зловещим голосом:
- Моральный дух падает. Давайте надеяться, что какой-нибудь робот не поубивает тут всех неожиданно!

* * *

а еще Бендер продемонстрировал страшное ругательство.
- Do Svidania! Чертовы революционеры.
интересно, где же это загадочное Do Svidania, куда грубиян Бендер послал бедного маленького робота?!

а вы говорите Vodka, Na zdorovje и Balalajka.

Comments

[alpas.livejournal.com]

:))
а че за мультик? сериал что ли?

[imajena.livejournal.com]

ну типо да.
муть страшная, тем более переводила я это очень срочно и соотв. через коленку.
но русские бандюки порадовали))