burn, m?th?rf?cker, burn! (blood hound gang)

Финансовые Известия зажигают ;-)

<<Гейтс продемонстрировал операционную систему Windows XP, модифицированную посредством ожидаемого в этом году пакета дополнений Service Pack 2. "Это не просто установка обновлений и устранение выявленных уязвимостей", - сообщил докладчик и принялся показывать, как здорово обновленный софт умеет подавлять выскакивающие (pop-up) окна браузера с непрошеной рекламой. Показал также встроенный в операционную систему т.н. файрвол (средство защиты от несанкционированного доступа извне) и рассказал о "центре безопасности Windows", который появится в операционной системе следующего поколения (сейчас она известна под рабочим названием Longhorn, но потом, конечно, примет фамильное имя Windows).>>

т.н. файpвол от майкpософт :)))
как нельзя более точно подмечено ;-)