убей программиста - спаси деревню

сегодняшняя рассылка как бы передаёт привет всем программистам:

Компиляция --
1) составление каких-либо сочинений путём заимствования всех данных из чужих исследований без самостоятельной работы над первоисточниками;
2) работа, составленная таким методом;
3) трансляция исходной компьютерной программы на язык, близкий к машинному (в объектный модуль).
[Нем. Kompilation -- компиляция, фр. compilation -- компиляция < лат. compilatio -- кража, грабёж, ограбление, от compilare -- грабить, похищать, присваивать, от com- (из con-) -- с- (со-), вместе с, pilare -- грабить.]

т.о., compilation и pillage - однокоренные слова.
домашнее задание - подобрать адекватный русский аналог буквальной транслитерации с латинского сграбить.

go french connection yourself

единственное заслуживающее внимания на сегодня - познавательный обзор рекламных кампаний английского одёжного бренда French Connection, который десять лет назад неожиданно обнаружил, что название его головного филиала сокращается до клёвой аббревиатуры fcuk, и незамедлительно принялся заигрывать с общественностью и цензорными комитетами.

( +8 xxs +1 )