Ken Liu

Пара коротких рассказов Кена Лью, взявших основные н/ф премии 2012-2013 - лучшее, что я читал на своей электронной книжке, купленой почти год назад (см.). Другие рассказы автора, доступные в том же журнале, тоже местами неплохие (а местами нет), но эти два - безусловно лучшие. Собственно фантастики там кот наплакал, язык чрезвычайно простой, но рисует яркие, светлые, немного грустные образы, прямо как в японской поэзии (как сказал один из героев, "It's hard to hear the music behind the words when their meanings get in the way" ["Непросто услышать музыку, скрывающуюся за словами, если их значения встают на пути"]). По настроению они мне больше всего напомнили La Maison en Petits Cubes, прекрасную японскую же короткометражку, взявшую оскара в 2009-м. Рекомендую.