народная мудрость
Jan. 22nd, 2007 02:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alpasкрайне забавная заметка (eng) о том, как 32-летний Гарри Мур, после того как у него на плите полыхнула кастрюлька с маслом, вспомнил, как в школе физрук говаривал "клин клином вышибают" (fight fire with fire), достал из-под раковины специально заготовленный для подобного случая огнемет FireMaster F-560 и приступил к "тушению".
к тому моменту как приехали пожарные, горел уже весь дом, а вокруг него все бегал Гарри с огнеметом, продолжая ожесточенную борьбу с разбушевавшейся стихией.
когда же у героя спросили, сможет ли он пережить весь этот пиздец и начать новую жизнь, чуви ответил: "что ж, всё прах и в прах возвратится" (ashes to ashes, dust to dust)
upd в последний момент догадался проверить источник, ну и естественно обнаружил, что это юмористический сайт с веселыми новостями. ну да не пропадать же труду )
тем более что подобного жанра заметки сплошь и рядом попадаются в традиционной прессе. оцените, к примеру, статью про новый чудо-бич с характерным названием "золотистый стафилококк"
к тому моменту как приехали пожарные, горел уже весь дом, а вокруг него все бегал Гарри с огнеметом, продолжая ожесточенную борьбу с разбушевавшейся стихией.
когда же у героя спросили, сможет ли он пережить весь этот пиздец и начать новую жизнь, чуви ответил: "что ж, всё прах и в прах возвратится" (ashes to ashes, dust to dust)
upd в последний момент догадался проверить источник, ну и естественно обнаружил, что это юмористический сайт с веселыми новостями. ну да не пропадать же труду )
тем более что подобного жанра заметки сплошь и рядом попадаются в традиционной прессе. оцените, к примеру, статью про новый чудо-бич с характерным названием "золотистый стафилококк"
