"Горбатая гора" (Brokeback Mountain, 2005)
Mar. 6th, 2006 10:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alpas
с "Горбатой горой" по-моему очень смешно получилось. фильм откровенно пустой (первая половина - чистый вакуум) и с разваливающимися на части персонажами (то Энис играет парня, который сам не знает, что ему надо, то тут же рыдает, что вся его жизнь - в Джеке).
но никто не может это открыто признать, потому что будет автоматически обвинен в гомофобии (и сброшен в геенну огненную). поэтому все лишь восхищенно цокают языком и украдкой друг на друга поглядывают. режиссеру пять баллов за находку и оскара за лучший развод года.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-06 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 09:44 am (UTC)посреди кульминационной пафосной сцены, где Джек причитает, что вот-де, мол, мы не люди что ли, почему нам жизни нет нормальной, и бросается к Энису на шею, тот его отталкивает (они до этого слегка повздорили) с криком: Back off!
на что переводчик (очень похоже на мосфильмовский дубляж) заявляет: "отстань, противный!"
думаю, если в таком виде фильм идет и в кинотеатрах, отечественный зритель должен оценить по достоинству ))
no subject
Date: 2006-03-06 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 09:56 am (UTC)это оно?
no subject
Date: 2006-03-06 10:01 am (UTC)конечно, оно
я цинично выменял у друга просмотр "Горбатой горы" на просмотр "Любовного настроения" Кар Вая )
no subject
Date: 2006-03-06 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 11:07 am (UTC)на самом деле в плюсы фильму стоит записать развенчивание романтического образа ковбоя
ведь кто такой по сути ковбой? ковбой это банальный пастух
который охраняет стадо, ночует с овцами, дышит их дерьмом и кормит коров сеном (если он работает на ранчо)
вот эта тема в фильме передана честно
а про пидаров это все, конечно, напускное, согласен
no subject
Date: 2006-03-06 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 02:36 pm (UTC)за музыку, что-то еще и за режиссуру. хитрый китаец сорвал свой куш )
no subject
Date: 2006-03-06 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 02:42 pm (UTC)вспомнил, третий оскар - за лучший адаптированный сценарий )
адаптированный с романа 97 года выпуска